怎样取个“嘉名”？
羊城晚报
黄维樑 香港学者、作家
日本天皇明仁年号平成，4月退位；皇太子德仁继位，将有新的年号。专家指出，定年号有三大原则：两个汉字；易写易读；不太普通。还有，最近四个天皇的年号，其英文首字母分别是：明治是M，大正是T，昭和是S，平成是H；德仁的年号，其英文首字母不能是M、T、S或H。
“必也正名乎？”必！而且必须是个屈原《离骚》所说的“嘉名”！这涉及取名的艺术，请以当年为小儿取名为例。中华文化人多有一面倒崇洋的，我研究文学理论，呼唤我国古典，要让《文心雕龙》成为“飞龙”；为犬子取名，决定与龙种有关。取黄文心、黄雕龙？可惜两者三个字都属平声，没有抑扬的声调之美；此外，台北龙学专家的儿女，早有沈文心、沈雕龙的美称。
想到取名“若衡”。它出自《文心雕龙》的“平理若衡”（评论、说理有如天平的平衡）；在这个狂言妄论特多的世代，均衡、平衡的态度要提倡。黄若衡属平仄平，有抑扬；三个字无论简体或繁体，笔画一样（黄维樑就不同了；在此多谢编者为我另铸樑字）。父子拿的都是香港身份证，香港人大多有洋名，我乃为犬子另取德文的Johann，读起来和粤语的“若衡”几乎同音。于是一锤定名。
不知道日本皇室会宣布什么样的嘉名。有日本人说新的年号，可以是“安X”。我认为用“安”甚好：“安”为世人所祈求；此字的首字母是A——是Ace啊，与上述的MTSH也没有重复。“安”什么？安定、安本……当然不能是“安倍”。
（《怎样取个“嘉名”？》由金羊网为您提供，转载请注明来源，未经书面授权许可，不得转载或镜像。版权联系电话：020-87133589，87133588）
