撰文：Robert Hutton
投票率、样本和英国脱欧都可能设下陷阱
“我们等到大选当天才会知道，他们是否纠正了错误”
2010年大选，英国人没有想到保守党和自由民主党会组成联合政府。2015年，他们认为保守党不会在大选中赢得多数议席。几乎没有人对英国脱欧公投结果做出正确的判断。
那么2017年还会出什么差错？
在英国人准备迎来6月8日的大选之际，一些谦虚的政治分析家指出，考虑到英国首相特蕾莎·梅(Theresa May)所在的保守党以两位数的优势领先于反对党工党，他们现在必须做出的判断可能会影响他们预测获胜优势的准确度。
即使对保守党在大选中获胜的结果判断正确，他们也可能忽视内在的原因：
“选民倦怠症”会让人们留在家中不去投票吗？
英国脱欧改变了政治区划吗？
哪些历史规律应该忽视，哪些规律依然有用？
下面是此次英国大选民意调查可能遇到的各种麻烦。
错误的调查对象
英国对2015年大选民意调查的惨败进行了调查，认为失误的主要原因是调查样本不具有代表性：民意调查机构采访的工党支持者太多，保守党支持者太少。不过调查也警告说，这个问题并不容易解决。
“民调机构对方法进行了调整，”南安普顿大学政治学教授、调查委员会成员之一威廉·詹宁斯(Will Jennings)说，“我们等到大选当天才会知道，他们是否纠正了错误或是出色地解决了问题。”
2
“懒得投票”的幕后力量
曼彻斯特大学政治学教授罗伯特·福特(Robert Ford)说，在2015年英国大选和2016年全民公投举行后，“即使那些从工作角度应该对选举充满热情的人，也烦透了选举。”
他提到了2001年6月举行的另外一场大选，当时英国人觉得自己提前知道了选举结果。这次投票率只有59%，创下1918年以来的最低记录。
“那些留在家里不去投票的选民成为真正决定结果的关键，”他解释说，“有可能出现的情况是从支持保守党到‘懒得投票’的巨大摇摆，而不是我们正在考虑的因素。”
3
无关乎历史教训
调查公司YouGov Plc.的政治研究主管乔·特怀曼(Joe Twyman)表示，投票率是导致民意调查机构对英国脱欧公投结果预测失误的原因之一。“我们都假设那些习惯不投票的选民不会到场投票，”他说，“可是他们去投票了。”
调查公司YouGov Plc.的政治研究主管 乔·特怀曼
假定过去适用的规律现在依然有效，这就是问题所在。
在2015年大选中，专家们很难相信预测工党会在苏格兰选举失利、只获得一个议席的民意调查结果，因为苏格兰在历史上是工党的核心选区。同样，自由民主党人在此前的多次选举中都显示他们有能力保住自己拥有的议席。所以人们相信他们会再次成功。
不过，人们选择忽略的其他选举规律依然适用：在哪个政党拥有最出色的领袖或者最擅长管理经济等问题上，工党在民意调查中一贯表现不佳，这些再次证明是预测结果的最佳风向标。
4
缺乏详细信息
在2015年英国大选中，出现失误的不仅仅是民意调查。
对实际投票选民的意向进行大规模调查的出口民调被视为预测选情的黄金标准，而出口民调最初的预测结果是，保守党距离获得下议院的多数席位（326席）有10个议席的差距。
尽管这个预测比其他民意调查更接近实际结果，但是并没有体现让保守党赢得额外15个议席（共331席）的每个选区的议员选举情况。不仅是某个政党获得的选票比例至关重要，在哪些选区获得选票也很重要。
2015年英国大选结果：保守党获胜，得到共计331个席位
苏格兰民族党在英国全国获得的选票比例排名第五，但是该党得到了苏格兰地区的全部选票，在英国议会占据的议席排名第三。
5
英国脱欧的影响
在苏格兰，2014年举行的独立公投产生了重新划分选民立场的作用。最重要的问题是，他们究竟认为自己是民族主义者还是统一主义者。
脱欧公投是否对英国其他地区产生了同样的影响？
2016年6月英国脱欧公投，人们在伦敦海克尼(Hackney)投票站外排队
如果有影响的话，保守党可能获得英格兰北部的议席，这些席位一直由工党把持。不过现在当地民众选择“脱欧”，自由民主党可能获取伦敦周围繁荣地区的议席，这些选区支持“留欧”。
6
民调可能影响大选结果
“这是我们以前没有遇到过的情况，”特怀曼说，“在大选中保持20%的领先优势是很难得的。这种情况如何影响民众，如何影响大选动态，还不得而知。”
民调已经产生了影响。
工党议员候选人公开宣布与他们的领袖撇清关系，这么做对他们的选情有利还是有弊？保守党人攻击杰里米·科尔宾(Jeremy Corbyn)的时候，会让选民心生反感，还是让他们感到宽慰？认为科尔宾不太可能获胜，他们可以放心地投票给自己支持的工党候选人吗？
7
前途未卜
如果特蕾莎·梅把支持率领先的优势保持到6月8日，然后工党又赢得了大选，“那么民意调查行业会受到鄙视。”特怀曼说：
“在战后英国民意调查的历史上，还没有一次最终民调结果的差距超过6%。这种程度的误差意味着民调的终结。”
”编辑：林一丹、王倩
翻译：孟洁冰
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
点击你感兴趣的关键词
立即获得关于TA的更多信息！
速度与激情丨无人驾驶丨华尔街没落丨法国大选
桃源乡丨美国政府关门丨共享单车丨新西兰丨段永平
专车时代丨杜蕾斯丨叙利亚空袭丨美国汽车丨蜗居
苹果支付丨优衣库丨千禧一代丨雄安新区丨日本电影
人口失踪丨亚马逊丨求职季丨港股A化丨中国手机
......
特朗普：若条件合适愿与金正恩会面
特朗普百日新政|视频
尽在《商业周刊/中文版》App
长按识别二维码，速速下载吧！
【本文来自微信公众号“商业周刊中文版”】
