撰文：Troy Patterson
当下最突出的心理学现象是一种集体迷思的粉红色
“你们居然把我的粉色衬衫给了个完完全全的陌生人？那件粉色衬衫是你们给我的圣诞礼物，我一直很珍视它”
当下最突出的心理学现象是一种集体迷思的粉红色。在一场普罗旺斯的花园派对上，这种颜色比桃红色更受欢迎。现在看来，2017年有望取代1955年成为“粉红色的巅峰之年”——1955年，《生活》(Life)杂志在一幅戈登·帕克斯(Gordon Parks)的照片下如此宣告了春天的到来。在这边，我们窥探到的是一种千禧世代粉红的自在中性风；在那边，呈现出的则是T台模特们的女性粉红和游行队伍中的女权粉红。而如今，这一色调已经准备好了席卷商务舱男士们的胸膛。
粉红色的新春天
“粉红色是Thomas Mason本季的畅销色，”那家历史悠久的英国衬衫厂商的品牌经理蒂姆·耐克布勒克(Tim Neckebroeck)表示：
“在这种典雅的色彩中，无疑也蕴含着不少勇气。”
”
虽然对有些男性来说，要在复活节游行以外的场合穿上粉色的衣服可能需要一点胆量，但至少有一种看法已经可以入土为安了，即认为这种颜色带有无可救药的伪娘气和无可避免的学院风，无论如何都不值得被一名现代成年男性穿在身上。当然，我们不会建议人们穿着粉色衬衫出席某些工作面试、董事会或保释听证会，但这种颜色在多数场合下都没有问题，其可塑性相当惊人。
自左至右：Eton牌粉色、斜纹布、波点衬衫；布克兄弟(Brooks Brothers)牌粉色、牛津布、扣角领衬衫；Isaia牌粉色、花纹刺绣、正装衬衫
浅粉色衬衫最适合打破灰色西装的沉闷感，激活藏蓝色的休闲西装，或是为某种中性色调注入大量的人生乐趣。但在搭配另一些服装时则要三思，比如颜色很浅的茶色西装和卡其裤，或任何会被误认为某种古风冰激凌小贩的穿着。另外，虽然我们通常不会在所有场合都穿着黑西装（除非在葬礼上，而你躺在棺材里面），但如果你选择粉色衬衫搭配黑色系的西装，你会看上去像一个因为刚干了一大票而红光满面的黑帮大佬。
《六度分离》
碰巧的是，正值这个粉红衬衫的春天到来之际，一部包含一个重要的粉红衬衫场面的戏剧也将重新登上百老汇的舞台，这就是约翰·瓜尔(John Guare)的《六度分离》（Six Degrees of Separation，目前正在预演，4月25日正式开演），初版上演于1990年。（那场戏或许可以说是美国戏剧艺术的顶峰，只有《乖仔也疯狂》(Risky Business)里的那个跳舞场面可与之媲美。）
这部戏讲述了一个名为保罗(Paul)的冒名顶替者的故事，他通过冒充悉尼·普瓦捷(Sidney Poitier)的儿子以及一位纽约艺术品交易商的孩子的哈佛同学，进入了后者的生活。（在1993年推出的同名电影中，威尔·史密斯/Will Smith饰演保罗；唐纳德·萨瑟兰(Donald Sutherland)和斯托卡特·詹宁(Stockard Channing)饰演那对交易商夫妻。）
自左至右：镰仓(Kamakura)牌粉色、一片领、扣角领衬衫；Charles Tyrwhitt牌钻石纹、粉色衬衫；以及Turnbll & Asser牌粉色格纹衬衫
在剧情初段，保罗的衬衫在一场（虚构的）抢劫中被撕破，那对夫妻于是把儿子的粉色衬衫给了他；而当那位冒名顶替者被识破，孩子们也得知了事情的原委后，那位儿子激动地说出了一段令人难忘的话：
“你们居然把我的粉色衬衫给了他？你们居然把我的粉色衬衫给了个完完全全的陌生人？那件粉色衬衫是你们给我的圣诞礼物，我一直很珍视它。”
”
这通脾气是戏中一个重要的喜剧桥段，而那件衬衫则是一个常春藤身份的见证。如今，随着这部戏的回归，以及粉色衬衫再次降临纽约，我采访了一些内部人士。
威廉·艾维·朗格(William Ivey Long)是原版舞台剧的服装设计师，他很愿意采用一件布克兄弟牌衬衫。这会是社会学意义上的正确选择；数十年前，正是布克兄弟的牛津布、扣角领衬衫让粉色衬衫登堂入室。但是，由于灯光设计以及演员詹姆斯·麦克丹尼尔(James McDaniel)的特定肤色，这件衬衫在舞台上会显得不像粉色。“它看上去就像一件脏兮兮的白衬衫，”朗格告诉我。
为此，他选择了Paul Stuart牌的“略微更冒险的”一件。“冒险”一词在这里是“招摇”的委婉说法——但它与配有鲸鱼刺绣图案的楠塔基特红裤子的招摇方式不同。“如果由一位白人学院派、而非非洲裔学院派来穿，就会显得很别扭。看上去很像奇装异服。”
我们每个人，特别是对粉色衬衫跃跃欲试的白人男性，都应该从这个观察中学到一课。如果你的衬衫是一种更大胆、更亮眼、更触目的粉色，比如覆盆子色或紫红色，它并不会带来美国人典型的那种松弛感。但这也不是问题。特别是当你想打扮得像一位英国广告人什么的。
1993年电影版《六度分离》中的威尔•史密斯（据称穿着的是一件定制的Ike Behar牌扣角领衬衫）
新版舞台剧的服装设计师是克林特·拉莫斯(Clint Ramos)。“我们试了大概7件衬衫，”拉莫斯说，包括J. Crew、Banana Republic、Charles Tyrwhitt，以及布克兄弟的几件复古款，也包括Paul Stuart，对于这次的舞台设计和主角科里·霍金斯(Corey Hawkins)而言，Paul Stuart显得“太粉了”。拉莫斯最终定下的是布克兄弟的一件新款衬衫。“宽松剪裁版，”他具体说道。“因为，你知道的，那是90年代。”
编辑：孙昊然、格根坦娜
翻译：程玺
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
点击你感兴趣的关键词
立即获得关于TA的更多信息！
速度与激情丨无人驾驶丨俄罗斯移民丨iPhone面板
桃源乡丨阿联酋航空丨共享单车丨新西兰丨段永平
专车时代丨杜蕾斯丨叙利亚空袭丨老牌航空丨蜗居
苹果支付丨优衣库丨千禧一代丨雄安新区丨日本电影
联通混改丨亚马逊丨求职季丨啤酒广告丨中国手机
......
英国议会投票支持提前大选
即将脱欧的英国|视频
尽在《商业周刊/中文版》App
长按识别二维码，速速下载吧！
【本文来自微信公众号“商业周刊中文版”】
