证券代码：601988 证券简称：中国银行公告编号：临2016-020
中国银行股份有限公司
关于执行董事、副行长辞任的公告
中国银行股份有限公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
本行董事会收到朱鹤新先生的辞呈。朱鹤新先生因工作调动，辞去本行执行董事、本行董事会关联交易控制委员会委员及本行副行长职务。该辞任自2016年6月1日起生效。
朱鹤新先生已确认其与本行董事会无不同意见，亦没有任何其他事项需要通知本行股东。
本行董事会对朱鹤新先生任职期间对本行做出的贡献表示感谢。
特此公告
中国银行股份有限公司董事会
二〇一六年六月六日
证券代码：601988 证券简称：中国银行公告编号：临2016-021
中国银行股份有限公司
关于200亿美元中期票据计划于香港联合交易所有限公司上市的公告
中国银行股份有限公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
中国银行股份有限公司已向香港联合交易所有限公司提出申请20，000，000，000美元中期票据计划（简称“计划”）自2016年6月6日起的12个月内仅以向专业投资者发行债务证券的方式上市。预计计划的上市将于2016年6月7日起生效。
特此公告
中国银行股份有限公司董事会
二○一六年六月六日THE_END
