谢海盟（左），1986年生于台北，2009年毕业于台湾政治大学民族学系，大学毕业后不久即加入电影《刺客聂隐娘》的编剧工作，现从事电影编剧与自由写作。曾写作数百万字作品，鲜少示人，谓之“自娱”。2015年，以《舒兰河上》入围台北文学奖年金计划。侯孝贤（右）。杨明 摄影
《行云纪》谢海盟著广西师范大学出版社2015年8月出版
深圳晚报记者 李福莹/文
8月27日，由侯孝贤导演，舒淇、张震主演的电影《刺客聂隐娘》在国内全线上映。自从侯孝贤因该片在戛纳电影节获得最佳导演奖，《刺客聂隐娘》就一直是令人瞩目的焦点。
法国电影大师布列松说过：“电影在脑中想的时候是活的，却死于剧本的纸上作业，然后在拍摄当下复活了，然后死于底片，而在剪接里再次复活。”这句话，似乎也是侯孝贤拍摄电影的真实写照。
常年合作的编剧、作家朱天文不止一次说过，侯孝贤最精彩的电影，是他在脑中构想的，是他在筹备阶段眉飞色舞、哼着小曲滔滔不绝述说的。如此说来，电影《刺客聂隐娘》所呈现的，也与侯孝贤最初的想象有所不同，这中间，究竟隐去了什么？影迷们可以在一本新书《行云纪─刺客聂隐娘拍摄侧录》中找到被隐去的一切。
电影拍不出来的都写到了书里
《行云纪─刺客聂隐娘拍摄侧录》一书作者谢海盟，是电影《刺客聂隐娘》编剧之一。谢海盟虽然是首次亮相的新人，但“来头不小”：她是台湾小说家朱天心与文学评论家唐诺的女儿，侯孝贤“御用编剧”朱天文的外甥女，从小耳濡目染，在台湾第一文学世家中长大。《刺客聂隐娘》联合编剧的署名分别是侯孝贤、朱天文、作家阿城、谢海盟，可见前辈对谢海盟的提携之意。
作为编剧之一，谢海盟参与了电影从编剧到辗转各地拍摄的全过程。《行云纪》完整记录《刺客聂隐娘》从编剧到拍摄杀青的全过程，侯孝贤、朱天文、阿城等豪华编剧团队之创作历程，舒淇、张震、妻夫木聪等著名演员的幕前幕后。
《刺客聂隐娘》筹备期超过10年，剧本写作和拍摄历时5年，为了呈现在银幕上的一个人物、一个片段，侯孝贤习惯要造一座冰山，让露出水面的一角有所依恃。为了求真，他不断给自己制造困难，就是不愿戏剧化。为了捕捉演员最真实的状态和情绪，拍摄现场只有重拍，没有彩排……所有这一切，让侯孝贤成为侯孝贤，而这一切，绝大部分都无法在电影中看到。“电影拍不出来的，就写到书里吧。”谢海盟如此述说自己的写作初衷。
朱天文称此书为电影“留下活口”
朱天文专门为外甥女的新书作序。朱天文表示，初始自己找海盟来做编剧助理，是把海盟当一台文书处理机，帮忙剧本打字、列印、修改、传发剧组。后来，海盟又变成侯孝贤和她的记忆卡、随身碟。但凡材料到手，他们都爱请海盟先过目一遍输入脑中，以备随时查询。谢海盟因这项“利器”，从头到尾没有缺过一场戏，录影机般，翔实记下了全部过程。
朱天文称《行云纪》是一部“留下活口”的证词之书：“证词？是为谁做证词？为一部我们曾经触手可及地想象过，却始终未被执行出来的慑人电影做证词。这部在剧本定案时言之凿凿被相信一定好看易懂的电影，情感华丽，着色酣畅，充满了速度的能量。”
朱天文还褒扬自己的外甥女：“你写的侧记比电影好看100倍。”究竟，从剧本到银幕上的电影之间，发生了什么事？作为享誉世界的电影大师，侯孝贤的每一部作品都是送给世人的一份礼物。其经典的长镜头风格、塑造人物的冰山理论、以演员的能量与现场反应为核心的工作方式，令其每部作品都带有浓浓的侯氏标签。《行云纪》一书首次贴身记录侯孝贤如何拍电影，如何不断给自己扔香蕉皮，为求真不顾一切的创作方式。
《行云纪》还另外收录了小说《隐娘的前身》、电影故事大纲与剧本（第三十八版定稿）。从文字到影像的转译过程，犹如在海中筑篱养鱼，框内影像只是少许，框外真实世界才是影片魅力所在。作者以编剧身份，独家讲述侯孝贤如何弱水三千只取一瓢，界限出一方景框，也试图诠释侯孝贤构建人物的冰山理论、独此一家的创作方式及电影观。不仅让大家因此书更能“看懂”电影，还呈现了另一个版本的侯孝贤，另一个版本的聂隐娘。
读了《行云纪》再看《刺客聂隐娘》
谢海盟在书中对侯孝贤的描写比比皆是，比如写侯孝贤对“戏剧化”的抗拒和不妥协：
“回头去翻翻天文的《恋恋风尘》一书，不难发现，从《恋恋风尘》到《刺客聂隐娘》，侯导不见丁点妥协。总归一句话：就是不愿戏剧化。也许真是没办法逼他拍出一部商业片吧，先前拍摄玉玦或精精儿面具，稍微拍摄个特写镜头介绍一下这些关键物品，暗示说它们很重要以后还会一再出现请多看几眼噢！侯导才看着monitor并大摇其头。‘我操，我怎么会出拍这种商业片镜头来？’侯导这么嗤笑自嘲着。
不过我难免也学学天文，当侯导又对他认为安排得太戏剧化的桥段动刀时，向他抗议：‘导演，我们又要少几千张票房啦！’侯导笑笑，照砍照删不误。”
8月22日下午，在广西师大社理想国、首都图书馆主办的《行云纪》新书发布会上，除了作者谢海盟，侯孝贤也亲临现场与大家分享《刺客聂隐娘》创作以及拍摄背后的故事。
对于后辈谢海盟，侯孝贤的评价是：“她整个人心思敏捷，记忆力太厉害了，是非常纯质，很直接的人；然她对事务的理解又非常复杂，可能跟她的家庭父母、大姨有关。我感觉她清清楚楚，其实非常难得。观看我决定的这个最后版本的《刺客聂隐娘》，一般人可能是比较困难。看过海盟的书，可能会比较清楚。”
《刺客聂隐娘》正在热映之中，或许看了《行云纪》后再回头去看电影，会有不一样的领悟和感动吧。
