来源：中国石化新闻网
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯9月5日报道，周四上午，亚洲原油期货价格在上午交易时段走高，在美国周四晚些时候公布库存数据之前，这两种国际基准的原油期货合约价格均上涨逾2美元/桶。
新加坡时间上午10点45分（格林威治时间02：45），洲际交易所11月布伦特原油期货价格较周三结算价上涨35美分/桶（0.58%），至每桶61.05美元，而纽约商交所10月轻质低硫原油期货合约价格上涨27美分/桶（0.48%），至每桶56.53美元。
分析师表示，地缘政治风险引发的供应风险也支撑了原油价格。
澳新银行（ANZ）分析师在一份报告中表示：“风险偏好上升，使市场的注意力回到了供应方面的问题。”
与此同时，市场参与者将寻找上周美国库存水平的数据，以提供进一步的价格走势。
标普全球周二调查的分析师预计，在截至8月30日的一周内，美国原油库存将减少300万桶。
美国能源信息署（EIA）于周四晚些时候公布上周美国库存水平的更确切数据。
洪伟立 摘译自 普氏能源资讯
原文如下：
Crude oil futures sustain overnight gains， looks to EIA data
Crude oil futures were higher during mid-morning trade in Asia Thursday， continuing to build on overnight gains which saw oil futures contracts on both international benchmarks rise by more than $2/b， ahead of the release of the US‘ inventory data later Thursday．
At 10：45 am in Singapore （0245GMT）， ICE Brent November futures were up 35 cents/b （0.58%） from Wednesday‘s settle to $61.05/b， while the NYMEX October light sweet crude futures contract was up 27 cents/b （0.48%） at $56.53/b．
Moreover， supply risks stemming from geopolitical risks also supported crude prices， analysts said．
“Rising risk appetite saw the market‘s focus return to supply side issues，” ANZ analysts said in a note．
Meanwhile， market participants would be looking for data on last week‘s US inventory level to provide further price direction．
Analysts surveyed Tuesday by S&P Global Platts expect US crude stocks to have declined by 3 million barrels for the week ended August 30．
More definitive data on last week‘s US inventory level is due for release from the US Energy Information Administration later Thursday．
