新浪财经

免费视频去字幕实操笔记:三条路线的步骤和额度边界

滚动播报 07.24 22:32

(来源:连云港传媒网)

转自:连云港传媒网

先交代背景:我就一学生党,接了个几十块的练手小活,甲方给的参考素材全是从各处扒的,一堆带着硬字幕——有的是原博主的ID水印,有的是烧录的解说条。预算基本为零,我的诉求特别朴素:能白嫖就白嫖,就想搞清楚这些「免费视频去字幕」的工具,免费额度到底给多少、超了会怎样。折腾了大半天,把三条路的额度账算明白了,记下来给同样囊中羞涩的朋友。

先说个结论式的分流,省得你跟我一样瞎试:真要论「不看额度脸色、想跑多久跑多久」的免费,其实是本地软件;手机上图省事的免费,是走额度或积分的小程序;在线网页那种免费,能试,但很容易撞上额度墙。下面按我实际踩的顺序说。

多说一句为什么盯着额度不放:免费视频去字幕的工具一搜一大把,可免费俩字底下的水分很深——有的限时长、有的限次数、有的限清晰度,还有的免费能擦但导出要花钱。对预算为零的人,真正要比的不是免不免费,而是免费额度够不够把这批素材清完。所以下面每条路我都把额度这本账单独拎出来说。

先说个容易被忽略的:达芬奇免费版,不看额度脸色

一开始我压根没想到达芬奇——总觉得专业软件肯定要钱。结果查下来它18.5以后的物体移除功能,免费版就带,本地跑,不联网、不扣额度,你有多少素材就跑多少,这才算真正不看额度脸色的免费。

用法我照着试了:素材拖进时间线后进调色页,借窗口工具贴着字幕描一个封闭遮罩、紧挨文字;跟踪器面板把模式切到物体移除,修补方式选自适应混合或内部修补;再点正向跟踪,它就逐帧分析画面、把字擦掉补上背景。

跑完那一下确实惊到我,背景融合得挺自然。

手机上省事的那档:字幕侠,积分制的免费额度

零碎素材我后来大部分是靠字幕侠清的。它是个小程序,微信里搜一下字幕侠就能进,不用下软件——对我这种手机剪辑党很合适。它不是敞开随便用的那种,走的是积分制:新号有一点起步额度,按视频时长扣;额度见底了,看广告能续几分,也能充值或上会员套餐。对预算为零的人来说,看广告攒分这条路,等于把免费额度续上了。

操作没难度:上传视频(单个卡在500MB以内,我随手拍的短片根本超不了),进编辑页圈字幕——它给了自动、手动两套圈法,我这批素材字体怪,干脆全程手动拖框反而稳;圈好点处理,等几分钟出MP4。

让我这种穷学生安心的一点:处理失败不扣分。有几条素材背景太花它没搞定,扣的积分原路退了回来,没白烧额度。

在线网页那档:Vibbit免费能试,但额度墙来得快

我也试了在线的Vibbit,网页版免注册,把视频拖进去它自动扫字幕、再手动微调选框,逻辑挺顺。

几条省额度的经验

一是先小段试,别拿长片烧额度。不管哪个工具,先剪十几秒试擦,确认这段背景它补得动,再处理整条,免得一条长片扣完额度才发现有残影。

二是框贴紧文字。框越大越费算力、也越容易补花,尤其在线工具,框大了效果差还照样扣额度,双输。

三是能本地就别反复上传。零碎素材集中攒一批,能用达芬奇本地跑的就别一条条传在线工具,省额度也省网。

四是留意结果的保存期。像字幕侠这种云端出结果的,成片在服务器上不会一直留着,擦完尽快下到本地,别等额度扣了、成片却过期打不开,白折腾一轮额度。

把账算下来,我现在的分工挺固定:手机上零碎、赶时间的素材走字幕侠,积分不够就看两条广告续着,处理失败还退分,省心;哪条素材要求高、或者干脆一批一起弄、又不想被额度追着跑,就在电脑上开达芬奇,免费版本地慢慢跑,不花钱也不看额度脸色。至于纯在线的网页工具,我留着临时试英文素材用。预算为零也能把硬字幕清干净,无非是拿时间和一点耐心换额度罢了。

[广告]此文为出于传播更多信息的转载发布,不代表本文的观点及立场。所涉文、图等资料的一切权力和法律责任归材料提供方所有和承担。文章内容仅供参考,不构成任何购买、投资等建议,据此操作风险自担!如若本文有任何内容侵犯您的权益,请及时联系本站邮箱:195811781@qq.com,本站将会在24小时内处理完毕。

初   审:苏文涛

复   审:董自瑜

终   审:童大瀛

来   源:网络综合

加载中...