几内亚将启动全国车辆重新登记注册换发车牌项目
几内亚交通部近日发布通告，宣布近期将在全国范围内开展车辆重新登记注册、换发新车牌工作。
通告称，本次车辆注册工作包括：更新及统计全国车辆注册信息、换发车辆驾驶证（灰卡）和换发新车牌等。
为确保该工作顺利实施，交通部将在几内亚全国不同区域设立8个地区车辆注册办公室，负责各地车辆信息注册事宜。另外，交通部将对路面交通管理局进行人员培训，提高其管理能力。
据悉，德国公司DSD作为几内亚交通部的技术合作伙伴，受该部委托，将参与此次全国车辆重新登记注册发牌工作，提供技术支持。
几内亚交通部表示，车辆重新登记注册工作的更多细节将在未来几周内发布。
（编译：魏浩然）
驻几内亚使馆经商处
2018/12/11
Réimmatriculation du parc automobile national : le ministre des Transports conclut la convention avec les partenaires
Déc 06, 2018Societe
Le Ministre d’État, Ministre des Transports, Aboubacar SYLLA, assisté de son homologue de l’Économie et des Finances a conclu, ce mardi, 04 décembre 2018 avec les partenaires techniques, la convention sur la réimmatriculation du Parc Automobile National.
Confié à l’entreprise DSD, partenaire technique et société de droit allemand, ce vaste projet est entrepris pour assurer la modernisation du suivi du parc automobile guinéen, la maîtrise des statistiques d’immatriculation ainsi que l’émission de documents sécurisés (carte grise) pour les engins roulants.
En plus de la construction de huit (8) bureaux régionaux des services d’immatriculation, du renforcement des capacités du personnel de la Direction Nationale des Transports Terrestres (DNTT) pendant une période de cinq ans, l’aménagement d’un parc informatique moderne, le projet de réimmatriculation automobile mobilisera au compte du Trésor Public, au cours de la première année d’exercice, plus de 75 milliards de francs guinéens.
Ce projet de réimmatriculation qui se concrétise aujourd’hui, permettra, à terme, l’établissement de statistiques réelles des véhicules et la mise en place d’une véritable politique publique de transport dans notre pays. Attendu dans les prochaines semaines, le démarrage de ce projet ouvre la voie à plusieurs autres, comme celui de l’émission imminente d’un nouveau permis de conduire ainsi que plusieurs autres titres en vue de réussir à sécuriser entièrement l’ensemble des documents de transports routiers. La Cellule de
Communication du Ministère des Transports
